Festa della Liberazione: 25 aprile 2014. Parole e musica karaoke.Didattica per la LIM.




Una mattina mi son svegliato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son svegliato
Eo ho trovato l'invasor
One morning I woke up

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

One morning I woke up

And I found the invader

O partigiano porta mi via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano porta mi via
Che mi sento di morir
Oh partisan, carry me away,

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

Oh partisan, carry me away,

For I feel I'm dying

E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
And if I die as a partisan

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

And if I die as a partisan

You have to bury me

Mi seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Mi seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fiore
But bury me up in the mountain

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,

But bury me up in the mountain

Under the shadow of a beautiful flower

E le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E le genti che passeranno
Mi diranno: "Che bel fior"
And the people who will pass by

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,

And the people who will pass by

ll say to me: "what a beautiful flower"

È questo il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
È questo il fiore del partigiano
Morto per la libertà
This is the flower of the partisan

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

This is the flower of the partisan

Who died for freedom


"Appartiene al repertorio della tradizione popolare ma veniva cantata da chi libero' l'italia dal nazifascismo.
Bella ciao” è un inno alla gioia per la fine della barbarie nazifascista, è un inno del popolo in festa che finalmente può esultare per la Liberazione, ricordando la notte dell’invasione nazista e i giorni bui del nazifascismo, durante i quali tanti partigiani sono caduti per la libertà di tutti." 




"

Commenti

Post popolari in questo blog

Primi giorni di scuola in classe quarta - italiano

Verifica di analisi grammaticale per la classe quarta della scuola primaria. - Schede stampabili

Esercizi di analisi grammaticale per la classe quinta

Esercizi di analisi logica per la scuola primaria

I nomi concreti e i nomi astratti

Primi giorni di scuola in classe terza - italiano

L'aggettivo qualificativo: spiegazioni ed esercizi - Schede stampabili

Testi utili per il riassunto

Divisioni con il resto: esempio, prova, esercizi