I racconti, le poesie, le filastrocche, gli articoli, del maestro Ercole Bonjean

Com'è bello scrivere! Da quando sono in pensione lo posso fare in ogni momento: di giorno, di notte, ogni occasione è buona. Questa passione nasce da esigenze didattiche per poi sfociare in un mia esigenza personale. Scrivere racconti, poesie, filastrocche, è diventato un momento piacevole della giornata. Dai dati di Google in mio possesso ho scoperto che i miei scritti hanno superato, in questi anni, le cinquecentomila visualizzazioni di pagina a riprova dell'interesse delle lettrici e dei lettori del sito per il mio lavoro. Ho quindi pensato di creare un apposito link con tutti i miei scritti a cui se ne aggiungeranno spero ancora molti altri. Non mi resta che augurarvi buona lettura. Racconti e descrizioni : Sogno di Natale La descrizione di un fenomeno naturale: "La bufera" (The storm) - La metafora nel testo descrittivo Perché si dice "Chi dorme non piglia pesci"? Perché si dice: "Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino" Perché si

"Blowin' in the wind" di Bob Dylan, testo in italiano ed in inglese per la scuola primaria e media

<



Blowin 'in the wind

Quante strade deve percorrere un uomo

prima di chiamarlo uomo?

Sì, quanti mari deve navigare una colomba bianca

prima di dormire sulla sabbia?

Sì, e quante volte devono volare le palle di cannone

prima che siano bandite per sempre?

La risposta, amico mio, sta soffiando nel vento,

la risposta sta soffiando nel vento.

Quante volte un uomo deve alzare lo sguardo

prima che possa vedere il cielo?

Sì, quante orecchie deve avere un uomo

prima che possa sentire la gente piangere?

Sì, quante morti ci vorranno prima che si sappia

che troppe persone sono morte?

La risposta, amico mio, sta soffiando nel vento,

la risposta sta soffiando nel vento.

Quanti anni può esistere una montagna

prima che venga lavata dal mare?

Sì, per quanti anni le persone possono esistere

prima che sia loro permesso di essere liberi?

Sì, quante volte un uomo può voltare la testa,

facendo finta di non vedere?

La risposta, amico mio, sta soffiando nel vento,

la risposta sta soffiando nel vento.

Bob Dylan

Blowin' in the wind

How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
Yes, 'n' how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, 'n' how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

How many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea?
Yes, 'n' how many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
Yes, 'n' how many times can a man turn his head,
Pretending he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind. 

Bob Dylan


Foto di Comfreak da Pixabay

Commenti

I vostri preferiti degli ultimi sette giorni

TITOLI DI TEMI

Prove di ingresso scuola media - Schede stampabili e gratuite

Esercizi di analisi grammaticale per la classe quinta

Dettato ortografico per la prima classe della scuola media (verifica dei prerequisiti ortografici)

I nomi difettivi, sovrabbondanti, invariabili: spiegazioni ed esercizi per la scuola primaria.

Verifica di analisi grammaticale per la classe quarta della scuola primaria. - Schede stampabili

I racconti, le poesie, le filastrocche, gli articoli, del maestro Ercole Bonjean

Esercizi di analisi grammaticale per la classe terza della scuola primaria - Schede stampabili

Testi utili per il riassunto

La descrizione di una persona cara: la nonna. Il testo e la traccia del lavoro.