Anno scolastico 2021/2022: primi giorni di scuola - Attività educativo didattiche di apprendimento di italiano e matematica per tutte le classi della scuola primaria

  "Chi parte bene è a meta dell'opera", così recita un antico detto popolare. L'antico proverbio si può e si deve, a mio parere, applicare alla didattica. E' importante un primo proficuo percorso operativo di apprendimento nei primi giorni di scuola. Nel sito di didattica per la scuola primaria numerose sono le proposte utili quale spunto per le varie attività educativo didattiche oramai sempre più vicine. Ma q uali argomenti possono essere utili, per l'inizio delle scuole, quale spunto per le lezioni? Penso che possa essere producente proporre alle bambine ed ai bambini alcuni dei numerosi post presenti nel sito relativi ai primi giorni di scuola per tutte le classi nelle varie materie oggetto di studio. Per la parte grammaticale il sito è ricco di proposte che vi propongo in toto. Non rimane che sfogliarle, potrebbero offrire qualche idea adatta per i vari percorsi educativo didattici di apprendimento.  Auguro a tutti Voi un proficuo anno scolastico 2021/202

"Blowin' in the wind" di Bob Dylan, testo in italiano ed in inglese per la scuola primaria e media



Blowin 'in the wind

Quante strade deve percorrere un uomo

prima di chiamarlo uomo?

Sì, quanti mari deve navigare una colomba bianca

prima di dormire sulla sabbia?

Sì, e quante volte devono volare le palle di cannone

prima che siano bandite per sempre?

La risposta, amico mio, sta soffiando nel vento,

la risposta sta soffiando nel vento.

Quante volte un uomo deve alzare lo sguardo

prima che possa vedere il cielo?

Sì, quante orecchie deve avere un uomo

prima che possa sentire la gente piangere?

Sì, quante morti ci vorranno prima che si sappia

che troppe persone sono morte?

La risposta, amico mio, sta soffiando nel vento,

la risposta sta soffiando nel vento.

Quanti anni può esistere una montagna

prima che venga lavata dal mare?

Sì, per quanti anni le persone possono esistere

prima che sia loro permesso di essere liberi?

Sì, quante volte un uomo può voltare la testa,

facendo finta di non vedere?

La risposta, amico mio, sta soffiando nel vento,

la risposta sta soffiando nel vento.

Bob Dylan

Blowin' in the wind

How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
Yes, 'n' how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, 'n' how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

How many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea?
Yes, 'n' how many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
Yes, 'n' how many times can a man turn his head,
Pretending he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind. 

Bob Dylan


Foto di Comfreak da Pixabay

Commenti