DIDATTICA SCUOLA PRIMARIA

Didattica Scuola Primaria di Ercole Bonjean

Didattica della lingua italiana - Didattica della Storia - Didattica della Geografia - Didattica della matematica - Il metodo globale fonematico - Esercizi di grammatica - Testi di vario tipo - Prove di verifica - Lettura e comprensione del testo - Ortografia - Schemi per la costruzione del testo - Schede di dettati svolti in classe - Schede di valutazione delle competenze - Aspetti normativi e deontologici della funzione docente - Il testo poetico: analisi ed interpretazione, schemi di lavoro, schede.

martedì 20 maggio 2014

"In bed with a fever" by Ercole Bonjean


In bed with a fever

Soon it will be Christmas, and Giulia has a bad fever. She is very cold but her mum keeps saying that she is warm, too warm. The child is upset, as she will not be getting up tomorrow nor opening her presents.

It is midnight when she finally manages to fall asleep. In her dream, Santa Claus appears, with a big belly and a big beard. He has no presents with him but he is holding a plump baby. The baby looks at her and smiles. She wakes up quite early and her fever is gone: she is very happy. Somebody is watching her: “Mum, I have wanted to tell you for a long time, I’d like to have a little brother”. The face comes closer until it strokes her ear, and now a voice whispers: “He is here with us, you can’t see him because he is inside me.”

Ercole Bonjean

Translation by Chiara Amoretti

Similar posts:

Ercole Bonjean short story

Saves and prints
Se questo post ti è piaciuto, condividilo su FaceBook, Twitter o Google Plus
Se non hai trovato quello che cercavi, cerca nel sito

0 commenti:

Posta un commento