8 marzo 2014

Paris at night 
Trois allumettes une à une allumées dans la nuit
La première pour voir ton visage tout entier
la seconde pour voir tes yeux
la dernière pour voir ta bouche
et l'obscuritè tout entière pour me rappeler tout cela
En te serrant dans mes bras.
Jacques Prevert 

Parigi di notte 

Tre fiammiferi uno dopo l'altro accesi nella notte:
il primo per vedere intero il volto tuo,
il secondo per vedere gli occhi tuoi,
l'ultimo per vedere la tua bocca,
e l'oscurità completa per ricordarmi queste immagini,
mentre ti stringo a me tra le mie braccia.
"Con l'augurio che i fiammiferi accesi si moltiplichino a dismisura e il buio della notte ceda il posto alla luce di un nuovo giorno".

Commenti

Post popolari in questo blog

La primavera

Racconto di Pasqua: tema con schema di lavoro : "Il coniglio Pasqualino".

Verifica di analisi grammaticale per la classe quarta della scuola primaria. - Schede stampabili

Festività e ricorrenze: percorsi didattici per la scuola primaria. - Natale, Pasqua, Carnevale, Festa della mamma, Festa del papà, San Valentino.

L'aggettivo qualificativo: spiegazioni ed esercizi - Schede stampabili

Esercizi di analisi logica per la scuola primaria

Il paese delle uova di cioccolato - Analisi del testo

Esercizi di analisi grammaticale per la classe quinta

"Pasqua" poesia di Ada Negri

Geografia - Le regioni d'Italia - Il Lazio - Spiegazioni e prova di verifica per la classe quinta della scuola primaria