Analizzare, comprendere ed interpretare, una poesia di Natale: "Il pellerossa nel presepe" di Gianni Rodari


Il pellerossa nel presepe

Il pellerossa con le piume in testa
e con l’ascia di guerra in pugno stretta,
come è finito tra le statuine
del presepe, pastori e pecorine,
e l’asinello, e i magi sul cammello,
e le stelle ben disposte,
e la vecchina delle caldarroste?
Non è il tuo posto, via, Toro Seduto:
torna presto di dove sei venuto.
Ma l’indiano non sente. O fa l’indiano.
Ce lo lasciamo, dite, fa lo stesso?
O darà noia ai miei angeli di gesso?
Forse è venuto fin qua,
ha fatto tanto viaggio,
perché ha sentito il messaggio:
pace agli uomini di buona volontà.

Gianni Rodari

Comprendere un testo poetico.

Chi è un pellerossa?
Un pellerossa è un indiano.

Chi è Toro Seduto?
Toro Seduto è il capo di una tribù indiana chiamata Sioux.

Cosa fa nel presepe?
Vuole anche lui la pace e va ad onorare Gesù.

Lo mettereste nel presepe?
Sì, chiunque ha il diritto di stare nel presepe con Gesù.

Illustra la poesia con un disegno.

Analizziamo alcune frasi e parole della poesia.
  • La frase “… le stelle ben disposte” sta a significare che sono poste (messe) nel cielo con ordine.
  • Le caldarroste sono le castagne arrostite.
  • L’espressione (frase) “ … fa l’indiano” significa fare finta di non capire.
  • “ … darà noia ai miei angeli di gesso” significa che l’indiano nel presepe potrebbe dare fastidio.
  • La frase conclusiva, finale, della poesia “ ha fatto tanto viaggio perché ha sentito il messaggio: pace agli uomini di buona volontà” sta ad indicare che Toro Seduto ha capito il messaggio di pace, di tranquillità, che Gesù, con la sua nascita, porta a tutti gli uomini, senza distinzione alcuna.
Approfondimento:

Gesù tradotto in inglese si dice Jesus; Toro Seduto si dice Sitting Bull.

Illustra con un disegno cosa significa per te un Natale di pace.

Link correlati a questo post:



Commenti

Post popolari in questo blog

Il testo narrativo fantastico: "Babbo Natale e le renne", scheda con lo schema del lavoro.

L'albero di Natale (leggenda) - Analisi del testo

Riflettere sul vero significato del Natale

"La stella cometa" - La poesia, il lavoro in classe.

Babbo Natale e le renne - Scheda di verifica per la lettura e la comprensione del testo: I bimestre classe terza,

"E' Natale" di Ercole Bonjean

Comprendo, illustro, memorizzo la poesia "Regalo di Natale"

I nomi concreti e i nomi astratti

Racconto di Natale: "A letto con la febbre" di Ercole Bonjean

I migliori racconti di Natale del sito "Didattica scuola primaria"